موقع ثنائي اللغة لشركة مقاولات كهروميكانيكية في دبي، يتمحور حول العمل الذي لا يراه الضيوف أبدا.
Al Jedayel شركة مقاولات كهروميكانيكية (MEP) في دبي: الهواء والكهرباء والمياه خلف تجهيزات الفنادق وصالات العرض والفلل، وغالبا ما تعمل تحت مقاول رئيسي. كان موقعها قالبا من خمس صفحات تحمل كلها العنوان نفسه، وتفاصيل المشاريع حبيسة الصور، ولا نسخة عربية، ونموذج حجز من بقايا قالب مخصص للمطاعم. وفي Google، لم يكن يظهر إلا عند البحث عن اسم الشركة، ونادرا ما ظهر لغير ذلك.
أعدنا بناءه بالإنجليزية والعربية حول عبارة واحدة: نبني ما يخفيه السقف. في الصفحة الرئيسية، تنزاح غرفة QE2 المكتملة بلاطة تلو الأخرى لتكشف الأنظمة المرسومة فوقها. ولكل مشروع من المشاريع التسعة الآن صفحة خاصة تعرض نطاق العمل نصا مقروءا، ولكل خدمة صفحتها أيضا، ويستطيع المقاولون الرئيسيون إتمام التأهيل المسبق من صفحة واحدة. ومن النظام نفسه خرج ملف الشركة التعريفي، ودراسة حالة عن QE2، وبطاقات العمل، وتوقيع البريد الإلكتروني.
ست وأربعون صفحة بدلا من خمس، لكل منها عنوانها ووصفها، بلغتين. وتمر الاستفسارات عبر صندوق بريد Al Jedayel نفسها، مع مسار احتياطي وسجل، فلا يضيع أي طلب، وكل صفحة قديمة يعاد توجيهها إلى مكانها الجديد.
تدقيق للموقع القديم وكيف كان يراه Google: خمس صفحات، وتفاصيل مشاريع حبيسة الصور، وثلاث عبارات بحث في مجال MEP لم يظهر فيها.
الإنجليزية في جذر الموقع، والعربية تحت /ar/، وصفحة لكل مشروع وخدمة، وإعادة توجيه من صفحات .html القديمة.
تصوران تصميميان. فاز الثاني، الأكثر بساطة: كحلي على رمادي السقف، مع الاحتفاظ بسماوي مجاري الهواء للرسومات.
بناء ثابت على Astro مع GSAP ولغة حركة واحدة: ألواح سقف مثبتة بمفصلات من حافتها العليا.
فحص كل صفحة باللغتين بحثا عن الروابط والصور المعطلة وأخطاء وحدة التحكم، واختبار النماذج من البداية إلى النهاية، بما فيها النسخة العربية.
حزمة جاهزة للرفع ودليل نشر، إضافة إلى الملف التعريفي ودراسة الحالة والبطاقات والتوقيع من النظام نفسه.
مراجعة للنص العربي من متحدث أصلي، وSearch Console وGoogle Business Profile عند الإطلاق، ثم الصور الأصلية عالية الدقة حال وصولها.
محادثة واحدة يمكن أن تغير طريقة بناء علامتك التجارية وظهورها وتوسعها.
