Un sitio bilingüe para un contratista MEP de Dubái, construido en torno al trabajo que los huéspedes nunca ven.
Al Jedayel es un contratista MEP de Dubái: el aire, la electricidad y el agua detrás del acondicionamiento de hoteles, salas de exposición y villas, normalmente como subcontratista de un contratista principal. Su sitio era una plantilla de cinco páginas con el mismo título en todas, los detalles de los proyectos encerrados en imágenes, nada en árabe y un formulario de reservas heredado de un tema de restaurante. En Google aparecía por su propio nombre y poco más.
Lo reconstruimos en inglés y árabe en torno a una frase: construimos lo que el techo esconde. En la página de inicio, la sala terminada del QE2 se levanta placa a placa para mostrar las instalaciones dibujadas encima. Cada uno de los nueve proyectos tiene ahora su propia página con el alcance en texto plano, cada servicio también tiene la suya y los contratistas principales pueden hacer la precalificación desde una sola página. El perfil corporativo, un caso de estudio del QE2, las tarjetas de presentación y la firma de correo salieron del mismo sistema.
Cuarenta y seis páginas en lugar de cinco, cada una con su propio título y descripción, en dos idiomas. Las consultas llegan al buzón propio de Al Jedayel con una vía de respaldo y un registro, para que no se pierda ninguna solicitud, y cada página antigua redirige a su nueva ubicación.
Una auditoría del sitio anterior y de cómo lo veía Google: cinco páginas, detalles de proyectos atrapados en imágenes y tres búsquedas MEP en las que no aparecía.
El inglés en la raíz, el árabe en /ar/, una página para cada proyecto y servicio, y redirecciones desde las antiguas páginas .html.
Dos conceptos. Ganó el segundo, más minimalista: azul marino sobre gris techo, con el cian conducto reservado para los dibujos.
Astro estático con GSAP y un único lenguaje de movimiento: paneles de techo que pivotan sobre su borde superior.
Cada página, en los dos idiomas, revisada en busca de enlaces e imágenes rotos y errores de consola, y los formularios probados de principio a fin, árabe incluido.
Un paquete listo para subir y una guía de despliegue, además del perfil, el caso de estudio, las tarjetas y la firma, hechos con el mismo sistema.
Una revisión del árabe por un hablante nativo, Search Console y el Perfil de Empresa en Google en el lanzamiento, y después fotos originales en alta resolución a medida que lleguen.
Una conversación puede cambiar cómo se construye, se ve y escala tu marca.
